part of the altar of Gaius Vibius Severus

Visit Opuzen - gb flag

Within the wall in the western part of the main square is half of a monumental stone slab with a Latin inscription framed by a rosette wreath.
This work of art was performed for Gaius Vibius, a wealthy client of high social standing.
The monumental stone slab originates from the former Narona and was brought to Opuzen as a gift from Bartolo Ereš to Anđel Vidović.

Visit Opuzen - hr flag

U sklopu zida koji je podignut na zapadnom dijelu Pjace nalazi se polovica monumentalne kamene ploče s latinskim natpisom uokvirenim vijencem rozeta.
Ovo pravo umjetničko djelo izvedeno je za Gaja Vibija , bogatog naručitelja visokog društvenog položaja.
Ploča potječe iz nekadašnje Narone I donesena je u Opuzen kao dar Bartola Ereša Anđelu Vidoviću.

Visit Opuzen - de flag

Innerhalb der Mauer im westlichen Teil des Hauptplatzes befindet sich die Hälfte einer monumentalen Steinplatte mit einer lateinischen Inschrift, die von einem Rosettenkranz eingerahmt ist.
Dieses echte Kunstwerk wurde für Gaius Vibius , einen wohlhabenden Kunden von hohem gesellschaftlichem Ansehen, aufgeführt.
Die monumentale Steinplatte stammt aus der ehemaligen Handelsstadt Narona und wurde als Geschenk von Bartolo Ereš an Anđel Vidović nach Opuzen gebracht.